（2020年8月13日 木曜日）
▼Dougieが「case files」を自宅を持ち帰り「仕事」をする。
▼Diane初登場。
▼カナダ人の肝臓の調子が悪い「手品師」Redと「ダメ男」Richardのやりとり。「手品師」は第二話にも一瞬登場している。Shellyの現在の「恋人」。ちなみにShellyは、「ダメな男」を捕まえる「天才」。最初はLeo、次は「昔の」Bobby。この才能は、娘のBeckeyにも受け継がれている。Beckyは、このエピソードの２台ダメ男の一人「Steven」と結婚している。
▼Richardが子供をトラックでひき逃げする。
▼『Mulholland Drive』の「ダン」の俳優が演じる「Duncan Todd」（今気づいたが、やっぱり「ダン」じゃないか！）のパソコンに「赤い四角」のメッセージが浮き上がる。あとでわかるが、赤い四角は、Dougieに殺し屋を仕向けてしくじった女と、Dougie本人を、Ike "the Spike"（小人の殺し屋）に殺させろという、Mr.Cからの指示。
▼爆破されたDougieの車のナンバーを地元の警官が、英語特有のやり方で読み上げる場面。
▼Janey-Eが、お昼の公園で、借金取りの二人組にまくし立てる場面。
▼Hawkが保安官事務所のトイレのドアの中から、ローラの日記の破られたページを見つけだす。すなわち、丸太おばさんがいうところの「Cooperに関する失われたもの」。発見のきっかけは「インディアン」の横顔が刻印されたコインを、Hawkがトイレでうっかり落としてしまったこと。
