人間の脳にはピンと来ない確率の話。
サイコロふたつを振って「ピンゾロ」すなわち2つのサイコロの目が共に「１」になる確率が「36分の1」（6分の1×6分の1）だということは、みんな「アタリマエ」だと思っているが、2つのサイコロのサイコロAが「１」でサイコロBが「２」になる確率も「36分の1」だというと「そんなバカな」と思いがち。別に、「１」と「２」の組み合わせでなくてもいい。サイコロAが「４」でサイコロBが「６」でも、サイコロAが「３」でサイコロBが「３」でも、どんな組み合わせでも、全て確率は「36分の1」。
そして、これは前にも何度も書いたが、「ただのゾロ目」の出る確率、つまり、2つのサイコロが共に１から６のどれか一つの「同じ数の目」になる確率（「１−１」か「２−２」か「３−３」か「４−４」か「５−５」か「６−６」）が「6分の1」だということにも気づきにくい。どうしても、「36分の1」になると思いがち。
「ただのゾロ目」の出る確率が「6分の1」なのに、先に挙げた「どれでもいい組み合わせの目」の出る確率が「36分の1」になるのは、「ただのゾロ目」の2つのサイコロには「個性」がないのに、「どれでもいい組み合わせの目」の方にの2つのサイコロには「A」「B」という「個性」が与えられているから。
「ピンゾロ」も込みで、「36分の1」の確率になるサイコロたちは、「それぞれ」に「出るべき（出ると予測されている）数字」が割り振られている。ピンゾロなら、サイコロAとサイコロBはともに「１」が割り振られているし、「２−３」ならサイコロAには「２」、サイコロBには「３」が割り振られている。だから、「36分の1」の確率になる。
一方で「ただのゾロ目」では、2つのサイコロのうちで数字を割り振られているのは一つだけ。サイコロAとサイコロBは対等な「個性」の代わりに（どちらがどっちでも構わないが）「主従関係」が与えられている。つまり、一方のサイコロに出た目の数が、もう一方に対して割り振られる目の数になるという構造。この時、割り振る側（主の側）のサイコロの目の数は何でもいいので、確率は「6分の6」すなわち「１」。よって、割り振られる側（従の側）のサイコロが「割り振られた目の数」を出す確率（6分の1）だけが実際の確率になる。
因みに、「どれでもいい組み合わせの目」のサイコロから「個性」を奪うと、確率は「36分の1」ではなく「36分の2」すなわち「18分の1」になる。というのは、2つのサイコロから「個性」を奪うと、例えば「２−３」の組み合わせと「３−２」の組み合わせが「同じ扱い」になるからだ。「ピンゾロ」の場合と確率が変わってしまう理由は、言ってしまえば「ピンゾロ」本家では絶対に一組しか存在しない「ピンゾロに相当する組み合わせ」が、「個性」を取り去れれたサイコロ2つの「どれでもいい組み合わせの目」では「二組」できてしまうから。
なんでまたこんな事を言いだしたのかというと、Lynchが毎日やってる「Today’s number」のせい。昨日の数字が「４」だとしても、今日も「４」が出る確率は、まあ、「10分の1」だというのは重々承知しているつもりなのに（「Today’s number」は、それぞれに1から10まで番号をふった10個のピンポン玉から一個を無作為に選び取る）、昨日が「４」でまた今日も「４」の確率は、昨日の分の確率も「勘定にいれて」実は「100分の1」と考えるのが「ホントウ」なんじゃないか、と、どうしても考えてしまう自分を発見したからだ。ほんと、人間の脳は「確率」というものの理解が不得意。で、なにかボーッと考えてると、「100分の1」で正解のような気どんどんしてきて、「何を間違えているのか」少し本気で考えたみた。
で、分かった。「100分の1」という確率は、「２日続けて４が出る確率」ではなく、「２日続けて数字を的中させる確率」だということ。なーんだそんなことか。
＊
『Room to Dream』メモ
『The Return』の「Log lady」の場面の撮影は、Catherine E. Coulsonの自宅で行われた。その時既に末期癌を患っていたCoulsonは、医者から旅行を止められていたのだが、Coulsonが亡くなる前の週のTuesdayに友達が彼女の自宅を訪ねと、Coulsonは撮影のためにSundayの飛行機でワシントンに行く計画を立てていた。CoulsonはLynchに自分の病状を隠していたのだ。驚いた友達はLynchに連絡をとって、もしもCoulsonを作品に出演させたいなら、すぐにLynchの方がCoulsonの自宅に来て撮影をすべきだと伝えた。次に日（Wednesday）LynchのアシスタントのNoriko Moyakawaが地元の撮影スタッフを引き連れCoulsonの自宅を訪ね、Skype経由でLynchが監督をして、あの場面が撮影された。撮影の5日後（Monday, September 28th, 2015）にCoulsonは亡くなった。
