▼アルバートがタミーに「ブルーローズ事件」について説明し、タミーをゴードンのチーム(Blue Rose task force)に入れることを発表する。
Gordon suggested an agent by the name of Phillip Jeffries to head the squad. He soon recruited three others: myself(Albert), Chet Desmond, and Dale cooper.
▼ダイアン「Let's rock」
▼ジェリー、ツインピークス（山）の麓の森から駆け出して来る。
▼セーラ・パーマーのスーパーマーケットでの出来事。トマトジュース2本と、ウォッカ3本。セーラム（たばこ）を１カートン。レジの後ろのビーフジャーキーとターキージャーキーの袋を見て動揺し始める。
▼カールがトレーラーパークの住人（Kriscol）に50bucks(=dollars)渡して、彼が血を売りに行くのを止めさせる。
▼ダギーとサニー・ジムのキャッチボール
▼スーパーマーケットの件を聞いてホークが、セーラを家に訪ねる。
セーラ「No, just something in the kitchen」「It's a goddamn bad story, isn't it, Hawk?」
▼ホテルのバーで飲んでいるダイアンに（悪いクーパーから？）メールが来る。
「Las Vegas?」
ダイアンの返事「THEY HAVEN'T ASKED YET.」（全て大文字）
▼トルーマン保安官がベンをオフィスに訪ねて、子供のひき逃げ事件の犯人がベンの孫のリチャードだと告げる。さらに、リチャードが唯一の目撃者であるミリアムを殺そうとしたこと、ミリアムの医療費（手術代も）を出して欲しいことを告げる。ベンが保安官にクーパーが２５年前に泊まっていた３１５号室（Room 315）の鍵を渡す。Ben「I thought Harry would like to have it as a memento.」ベンがベバリー（Beverly）に「リチャードは父親を知らない」と言う。その後で、ベンの父親がベンに買ってくれた大好きだった２種類の緑色（lime green and deep forest green）の自転車の話をする。
▼ゴードンがホテルの自室で、赤いワンピースの謎のフランス女に武勇伝を話して聞かせている。女が部屋を出ていった後でゴードンがアルバートに説明する「She's here visiting a friend of her mother whose daughter has gone missing. The mother owns a turnip farm. I told her to tell the mother that her daughter will turn up eventually.」沈黙するアルバートに対して「She didn't get it either.（彼女もこのダジャレはわからなかったよ）」
ワインの銘柄を訊いたアルバートの「What kind is it?」に対して「11:05」と答えるゴードン（What time is it? と聞き違えている）。その様子にまたしても沈黙してしまうアルバートに対してゴードンがアルバートの肩に手を置いて、悲しげな表情でやさしく言う「Albert...sometimes I really worry about you.」
▼ハッチが、署長が自宅に帰って来たところ狙撃する。玄関前に倒れた父親を見つけた署長の息子（子供）が悲鳴をあげる。
▼ドクター・ランプ（ジャコビー）の放送（二回目）を感動しながら視聴するネイディーン。
▼オードリー初登場。三日目から行方不明のBillyを探しにロードハウスに行く行かないで、チャーリー（Charlie）と口論する。オードリー「I saw Billy in my dream last night, and he was bleeding from the nose and mouth. And dreams sometimes hearken a truth.」「And Tina--I got to find Tina. She was the last person to see Billy, and I can't fucking stand being in the same room with her.」
チャーリー「ビリーを最後に見たのはTinaだと、Chuckが君（オードリー）に言ったのか？」
オードリー「そうよ」
チャーリー「Did you know that Chuck stole Billy's truck last week? Billy came out of his house and saw Chuck driving off with his truck. And Billy called the sheriff. And they found the truck that same afternoon. They called Billy, and I guess Billy got his truck back and dropped any charges.」
チャーリーがティナに電話し、ティナからとても信じられない話を聞く。オードリーはその内容を聞きたがるが、チャーリーは険しい表情で固く口を閉ざす（視聴者にも電話の内容はわからない）。
＊チャーリーのデスクの電話は、昔のダイヤル式黒電話。チャーリー（小人症の男／ただし、左手の小人や、アイク・ザ・スパイクほどは小さくない）の正体は？ 当人はオードリーの夫だとオードリーに言っている。
▼ホテルの閉店後のバーで、ダイアンが自分のスマホに座標「coordinates=4855142117565778(?) plus two」を入力すると、地図に「TwinPeaks」が現れる。
▼ロードハウスの曲はChromaticsの「Saturday」
▼ロードハウスで、女客二人がハイネケンを飲みながら、アンジェラの話をする。すなわち、「アンジェラAngelaはクラークに夢中」「クラーク（Clark）はMaryとも楽しくやってる」「Angelaも私もMaryのことが死ぬほど嫌い」「アンジェラがそれを知ったら、またダメになるだろう。彼女ギリギリだから」
